日韓カップルのおはなし箱 ~jmstorybox

オーストラリアにワーホリ中。2度の詐欺、盗難、給料未払い、色々乗り越えて今がある。

韓国人彼氏が日本語を話せる理由

★KOR×JPN  COUPLE STORY No.1★

 

f:id:jmstorybox:20200823225325p:plain
f:id:jmstorybox:20200823225212p:plain

 

 

私の彼氏Jは、

純粋な韓国人だけど、

なんと日本語がペラペラ!

その理由など、

ちょっと聞いてみた(*´ω`*)

 

 

M「日本語の勉強したことある?」

J「いや。勉強したことはない。

 

まじか。。。

 

 

M「じゃあ、なんで日本語話せるの?」

J「昔から日本のアニメを見てたから。リスニングスキルが出来た」

 

いや、うそでしょ!

 

M「韓国でも日本語を話してたの?」

J「いや、オーストラリアで日本人が話しているのが理解できて

 不思議だと思った。でも、話しかけることはできなかった」

 

お母さんもびっくりだわ、絶対(*_*;

 

J「最初はアニメ好きな韓国人の友達とアニメのセリフを

  言い合うだけ。例えば、お前はもう死んでいる、とか」

M「(笑)」

 

 いや、どんな遊びだよ!

 

M「いつから日本語を話せるって分かったの?」

J「Mと出会ってから。そこで初めて日本語で会話した」

M「えーー!でもその時から、普通に文章作れて、

  普通に私の話を理解できてたじゃん!」

J「僕もびっくりした(笑)。でもその時はまだ早さもゆっくりだし、

  Mに色々教えてもらってた」

 

自分も知らなかったんかい!

 

M「確かに、その時に比べて、めっちゃうまくなったよね!

 もう、日本人だよ(笑)」

J「いや。韓国人ですけど。何言ってますか?(笑)」

M「(笑)(笑)」

 

 

こんな感じです、はい。

何も実用的なことはなかった(笑)

 

日本語と韓国語は語順も一緒だし、

似ている言葉もけっこうあるみたいで、

習得しやすいらしい。

 

でもアニメだけで・・・?

私もたくさん韓国ドラマ見てるのにーーー(;^ω^)

 

 でも実際話し始めたのは、

私と出会ってからだし、

私との会話が練習になってた、みたいな?

少しは私のおかげかしら。(笑)(笑)

 

 

私たちの会話は基本、日本語。

だ・け・ど

私も韓国語しゃべりたいのだーー!!(´Д`)

J先生に教えてもらい中なので、

もし、

私が韓国語を習得したら、

その勉強方法など

ブログに書きたいと思います♪

 

果たしてその日が来るのか・・・

乞うご期待!(笑)

 

✿⋯✿⋯✿⋯✿⋯✿⋯✿⋯✿⋯✿⋯✿⋯✿⋯✿⋯✿⋯✿⋯✿⋯✿⋯✿⋯✿⋯✿⋯✿

✨今日のハングル講座

 잘먹겠습니다! (チャルモッケスムニダ)

いただきます!