日韓カップルのおはなし箱 ~jmstorybox

オーストラリアにワーホリ中。2度の詐欺、盗難、給料未払い、色々乗り越えて今がある。

【記念日】彼氏の誕生日、そして付き合って1年記念日。この1年2人で色々乗り越えたね。

★JPN×KOR COUPLE STORY NO.4★

 

f:id:jmstorybox:20201021093720p:plain

M「おめでとうー」

 

 

今日は、彼氏Jの誕生日

そして私たちが付き合って1年記念日

めっちゃスペシャルな日~。

 

この1年、色々あったなあと、しみじみ。

 

喧嘩も何百回としたし(笑)

こんなに喧嘩ばっかりなのに、

喧嘩するとすぐ仲直りしたくなる。

 

国が違うけど、

彼が日本語を話せるおかげで

言いたいことも何でも言い合える。

 

1年間、迷惑かけてばかりだったけど、

いつも私を笑わせてくれて、

助けてくれて、

本当にありがとう。

 

 

f:id:jmstorybox:20201021094230j:plain

 

To J

 

Happy Birthday!!

It's a special day because it's our 1 year anniversary as well.

Do you remember the first time when we talked last year?

You talked to me who was alone in the house.

Your speaking of Japanese was so cute,

  and I thought you were like a cute young brother.

I didn't know why at the moment, but I felt very comfortable when I was with you.

Now, I'm sure because I love you.

 

The more we knew each other, the more often we had fight.

I totally opened my mind to you, and I knew you did, too.

That's why we never tried to break up...

(actually once or twice...but it was not real)

 

I know you very much.

 

You are from Korea, but almost Japanese.

You like to eat, especially meat and chocolate.

You like cars.

You are good at driving and cooking.

You know a lot of movies and animations.

You are very kind and sensible.

You never say bad things for friends.

You are reliable person and loved by everyone.

You are funny and make me laugh every time.

You have a pure heart like a child.

You love your mother.

You are always beside me.

 

I want to say thank you for being with me.

I'm really happy now because of you.

We spent many hard times, but we went them through.

 

I hope we can be together forever.

If we are together, we can find our futures and do everything what we want.

So, will you be with me, please?

 

I love you so much.

Happy Happy Birthday

 

From M

 

 

 

 いや、彼がこれを見るかは分からないんだけどね(笑)

 

大好きだよ~!!!

사랑해!

I love  you.

 

f:id:jmstorybox:20201021094530j:plain