日韓カップルの海外日記~オーストラリア3年目

オーストラリアにワーホリ中。2度の詐欺、盗難、給料未払い、色々乗り越えて分かったことがある。何があっても大丈夫。そして人生を楽しめ。

英語はペラペラじゃありません!!

4月16日(日)

 

今日も仕事頑張ったあ!

 

今日も仕事しながら今後について考えた。

明日色々やらないといけないなあ

 

そして今日は家賃を払う日。

1週間ごとに払うからね。

 

ここのカラバンパークめっちゃいいわー

毎週ベッドシーツも交換してくれるし

トイレットペーパーやガスコンロのガスも支給だし

設備もいいしきれいだし大きいし!!

 

管理人さんが

仕事どう?休み時間とかある?

人はいい?疲れる?

って色々心配して聞いてくれた

 

なんか嬉しかったなあー

お母さんみたいな感じで。

 

その時彼は部屋の外でタバコ吸いながら待ってたんだけど

管理人さんが

「What does he do?」(仕事何してるの?)

って聞いたのに、

私勘違いして

「He is smoking 」と答えてしまった(笑)

そして管理人さんも笑う(笑)

 

これ初歩的なミスよ。。。

もうまったく恥ずかしい(笑)

 

そうそう

今日超久しぶりに大学の友達から連絡来て、

どこにいるかって聞かれたから

オーストラリアでワーホリ中って言ったら

案の定

「じゃあ英語ペラペラだね」って言われて

 

ギクッってなった(笑)(笑)

 

そう思うじゃん?

ペラペラと思うじゃん?

 

違うのよーー

これが悲しい現実。。。

私の努力不足です、はい。

 

 

ワーホリ来なくて日本にいる人のなかで

ワーホリ来た人よりも英語がしゃべれる人は

そりゃいると思う。

でも日本にいたら

こうして家賃払いに行ってオージーの管理人さんと世間話したり、日本人がいない仕事場で働いたり、すれ違う人にHelloと言ったり出来ないよね

 

英語ができる方が絶対良いし、

出来ないことを棚にあげるわけでもない。

 

ただ、英語がちゃんと喋れないこんな私たちでも

なんやかんやでもう2年間、

オーストラリアで生きているということ。

(色々あったけども)

 

結局のところ

It's a small world

なわけで、

世界はひとつ、だと思うんだ

 

そう信じてる

 

だってみんな同じ人間だもの

 

みつお。。。。

 

さあ明日も楽しもう❗


f:id:jmstorybox:20210416204530j:image